PM_uoʇɹɐɯ_ɹǝıd
PresentMomentPersonalMemoryArchive for January, 2012
Tania Balachova
Je ne crois qu’aux acteurs qui sont timides, ceux qui sont les plus timides sont les plus doués…
Les gens qui n’ont pas d’obstacles à surmonter dans n’importe quel art, qu’ils soient sculpteurs de pierre, qu’il soient peintres, qu’il soient acteurs, écrivains… La facilité est un obstacle terrible parce qu’
IL FAUT AVOIR DES PROBLÈMES ET LES VAINCRE POUR DEVENIR QUELQU’UN.
Il faut avoir quelque chose à exprimer.
_____
I only believe in actors who are shy, those that are the most timid are the most talented…
People who have obstacles to surmount in whatever art, be it sculpting stone, painting, acting, writing… Facility is a terrible obstacle because
ONE NEEDS PROBLEMS TO CONQUER THEM AND TO BECOME SOMEBODY.
There is a need to express something.
Tania Balachova, 1954 -by Thérèse Le Prat - dans La vie que je t’ai donnée de Luigi Pirandello
LE HAVRE – Recent Cinema Récent
Ses couleurs & ses toits plats.
Its colors & its flat roofs.
&
La @&!# de la vie normale.
Normal life’s @&!#.
La Fée (The Fairy) par Dominique Abel, Fiona Gordon, Bruno Romy – on its way to St. Louis
Le Havre par Kaurismaki
Xtras!
Alexis Weissenberg: 1929-2012
Wikipedia: Born into a Jewish family in Bulgaria, Sofia, Weissenberg began taking piano lessons at the age of three from Pancho Vladigerov, a Bulgarian composer. He gave his first public performance at the age of eight.
In 1941, he and his mother tried to escape from German-occupied Bulgaria for Turkey, but they were caught and imprisoned in a makeshift concentration camp in Bulgaria for three months. One day, a German guard – who had enjoyed hearing Alexis play Schubert on the accordion – hurriedly took him and his mother to the train station, throwing the accordion to him through the window. The guard told them, “Good luck,” in German; the next day, they safely arrived in Istanbul.
Lucien Bonnafé: Le Désaliénisme & L’Art de la Sympathie
Lucien Bonnafé (1912 – 2003)
Psychiatre désaliéniste
Anti-psychiatry psychiatrist
Une biographie plus complète du psychiatre résistant
(autre biographie ci-dessous)
Comment il se comporte avec un patient?
“Comme un homme comme un sujet humain qui est un homme, à l’égard duquel les autres hommes veulent marquer une différence, or
toute différence marquée par des hommes à l’égard d’ autres hommes est un scandale. C’est le côté scandaleux de cette conduite de différences, avec exclusions, rejets, etc...“
___
How does he interact with a patient?
“I treat him like a man, a human being, instead of a person that others see as completely different from themselves. In fact,
all difference imposed by some against others is scandalous. That is the reprehensible aspect of this system with its exclusions, rejections, etc... “
« Pour moi, Eluard est un de mes maîtres dans l’art de la sympathie »
Quand il explique ce qu’est cet art de la sympathie, il le voit dans l’exercice de l’écoute et de l’écho.
___
« For me, Eluard is one of my masters in the art of sympathy »
When he explains what this art of sympathy is, he sees it as the practice of listening and echo.
Du site LireLucienBonnafe:
Portrait(s) de Lucien Bonnafé
On a beaucoup dit de la psychiatrie ou de la psychothérapie institutionnelle que les grands inspirateurs étaient Marx et Freud. Si on a fort peu dit à propos du désaliénisme, c’est simplement qu’on a fort peu parlé de celui-ci.
Au regard des deux sources du mouvement désaliéniste, on peut se réclamer de la psychanalyse comme du marxisme, sans devenir pour autant un désaliéniste accompli. Il est bon que me revienne ici un écho, qui me permet d’ouvrir mon propos : “Peu nous importe que l’on tire quelque parti que ce soit des intelligences les plus subversives, puisque leur venin merveilleux continuera de s’infiltrer éternellement dans l’âme des jeunes gens pour les corrompre ou les grandir” (Manifeste Surréaliste de 1927).
Plus d’extraits ici.
Une biographie sur Quercy.net
Lucien Bonnafé en quelques dates
1930. Il appartient au groupe « surréaliste » de Toulouse avec son ami Marcenac. Il croise Aragon, Breton, Éluard, Buñuel, etc.
1934. Il est, avec Marcenac, condamné à 2 ans de prison avec sursis pour participation à une manifestation anti-fasciste interdite. Il adhère au Parti Communiste Français dont il restera membre jusqu’à sa mort.
1939-1944. Médecin psychiatre. Il succède à Balvet à la direction de l’hôpital de Saint-Alban à partir de 1942.
À ses cotés François Tosquelles, psychiatre et psychanalyste réfugié d’Espagne. L’hôpital de Lozère abrite malades, résistants et intellectuels réfugiés comme le poète Éluard et G. Canguilhem, le philosophe. Une deuxième génération s’y forme avec Chaurand, Jean Oury. Le « groupe du Gévaudan » inventera les éléments de psychothérapie institutionnelle.
1945. Aux côtés du ministre de la Santé A. Croizat, il impulse son « mouvement désaliéniste ». Il soutient, avec L. Le Guilland, Georges Mauco dans la création à Paris-Claude Bernard, du premier centre de consultation pour enfant d’orientation psychanalytique. À l’Évolution Psychiatrique il fréquente Henri Ey comme Eugène Minkovski et aussi Lacan qui ne dédaigne pas sa psychiatrie sociale.
1949. Il signe contre son gré, avec Serge Lébovici et Le Guilland, le manifeste « la psychanalyse, idéologie réactionnaire », manifeste impulsé par Sven Follin et imposé par la direction du PCF alignée sur le pavlovisme soviétique.
1950. Il énonce les « bienfaits de la leçon freudienne » au sein du PCF, malgré le scandale des bien-pensants, anticipant l’ouverture idéologique incarnée par Althusser.
1954. G. Daumezon et Germaine le Guillant fondent la revue Vie Sociale et Traitements destinée à accompagner la formation des infirmiers des hôpitaux psychiatriques dans les stages Ceméa et à soutenir le débat désaliéniste. Bonnafé fera partie des collaborateurs réguliers de VST-Ceméa jusqu’à la fin. Avec Gentis, Daumezon, Le Guillant, il participe aux travaux des Ceméa régulièrement.
1959. Le « groupe de Sèvres » réuni autour de Le Guillant, invente le concept de secteur. On y trouve : Bonnafé, Daumézon, Tosquelles, Diatkine, Torrubia, Oury, Duchêne, Million, Pariente, Lambert, Fernandez-Zoïla, Mignot. La circulaire du 15 mars 1960 consacre le secteur, sans pouvoir l’imposer.
1961. Les Éditions Sociales publient 27 opinions sur la psychothérapie. Le rôle psychothérapique de l’infirmier y est valorisé.
1975. Il ose dénoncer l’usage répressif de la « psychiatrie » d’État soviétique lors de la Fête de L’Humanité.
1977. Il prend sa retraite, honoré par les siens comme par l’Italien Franco Basaglia.
1981. Coopère à l’action de Jack Ralite, ministre de la Santé et publie Psychiatrie populaire au Scarabée-Ceméa.
1990. Il dénonce inlassablement l’idéologie eugéniste et la figure perverse d’Alexis Carrel et publiera en 1996 L’homme cet inconnu avec P. Tort (Éd. Syllepse). Il suit la réforme des lois de 1838, en refusant toute loi spécifique au malade mental.
2000. Il inaugure le Centre Lucien-Bonnafé à l’Hôpital de Corbeil-Essonnes. Un recueil de ses textes paraît en 2002 chez Érès sous le titre La Psychanalyse de la connaissance qui se réfère à Bachelard. Il participe fidèlement aux journées annuelles de Saint-Alban comme aux congrès des Ceméa.
2003. Il meurt le 14 mars, l’année de ses 90 ans.
Le Grand Prévert (& une petite citation)
L’humour et l’amour, c’est comme la mer et la mort, ça marche ensemble.
(Does not work in English but here we go: Humor and love, like the ocean and death, go hand in hand).
Jacques Prévert par Ervin Marton
Prévert et la Télévision: before J.C. Averty, the first French video/performance artist.
Jouer avec les Stéréotypes: 2 Comédies Classiques à Thème Juif
Les Aventures de Rabbi Jacob avec Louis De Funes – Gérard Oury 1973 (Film entier!)
&
Pas question le samedi avec Robert Hirsch (dans 13 roles) - Alex Joffé 1965 (un extrait)
Flipping the Pages of Tomorrow: The Future “Books”
To paraphrase Eco: a newer technology does not replace an older one, they co-exist… but at first it mimics the old one: photographs that look like paintings, filmed theater, etc…
It takes time to find your own identity. “Smart phones” – we can’t name what we use, but that is how it should be.
Même la France, au bout d’un certain nombre d’années, devrait changer de nom, par honnêteté, pour se dégager du mythe “France”/Even France, after a certain number of years, should change its name to be honest, to escape the myth “France.” Henri Michaux
Je suis à mon plus vivant quand je suis sans mot/I am most alive when I can’t use words. P.M.
Le Rire Médecin – The Healing Laughter (& Clown Care)
Le Site Rire Médecin
+
Expo 20ème Anniversaire/20th Anniversary Exhibit
à l’/at the Hotel de Ville de Paris
18 janvier – 18 février
Tous les jours (sauf Dimanche)/Every day (except Sunday)
10h – 19h (7 p.m.)
&
entrée libre
Caroline Simonds, la fondatrice du Rire Médecin (the founder of Rire Médecin)
Recent Interview Récent
(English below)
Tout est partition (de musique), tout est rhythmique, mon corps est un instrument de musique… l’écoute d’un enfant qui est malade pour moi c’est de la musique, c’est la musique de l’humanité. Je suis peintre avec les émotions. On partage quelque chose. Écouter avec son être, sinon on n’est pas juste…
Les humains se rencontrent! Des parentheses de respiration où on est rassurés qu’on reste humain. On ne projete rien sur les autres, ni le passé ni le futur, on est dans le moment. Un bon clown, il va trop loin, il provoque… Il ne sert à rien (mais) il est indispensable! II faut beaucoup de finesse pour être si crétin… C’est bien de déranger avec la joie… Si on peut leur apporter un peu de résilience… pour les aider à être eux-mêmes jusqu’au bout, l’émotion et l’imaginaire intact et libéré. Le vrai art, c’est de donner du pouvoir à l’autre.
Everything is like a (musical) score, everything is rhythmic, my body is a musical instrument… listening to a child that is ill is music for me, the music of humanity. I am a painter with emotion. We share something. To listen with your being, otherwise we are unfair…
Human encounters! Breathing parentheses where you are reassured that you remained humane. We don’t project anything onto the others, neither the past nor the future, we are in the moment. A good clown goes too far and provokes… Of no use (but) indispensable! One needs a lot of refinement to be that stupid… It is good to disturb with joy… If we can bring them a bit of resilience… to help them be themselves till the end, with emotions and the imaginary liberated. True art is to give power to others.
and the book
- Nez Rouges, Blouses Blanches : 20 ans de Rire Médecin à l’hôpital
20 Years Later
Caroline Simonds Alias Docteur Josette Girafe © Jacques Grison / Rapho - Le Rire Médecin
Bernie Warren and his Many Books (A Wikipedia Entry)
From a Wiki about clown care: A study at an Israeli in vitro fertilization clinic showed that IVF recipients at the clinic who had been visited by medical clowns were almost twice as likely to become pregnant as those who did not receive clown visits.
Nuremberg: Its Lesson For Today
A time to remember Whitney Harris’s work
(cf. below).
TO LIVE WITH AN OPEN HEART
(and eyes/ears) so that today may have a tomorrow!
Can we venture out of the most murderous century with 262 million dead without some solid advice?
Fortunately for us, between 1945 and 1948, a young 23 year old US Marine thought of us and our future. His film “Nuremberg: Its Lesson For Today,” until now unseen on US movie screens, constitutes a vital time-capsule.
Through the trial of that century, looking straight at both the atrocities and the blindness of WWII, Schulberg warns us that it is only without our blinders that we will move forward. Then and only then we will be able to enter into the community of nations like the International Criminal Court, something the US, Israel, China and Russia refuse to do.
This monument of a film has recently played in Iran (!) and in Argentina and Guatemala – pending further funding many other language versions are planned.
USMC Sergeant Stuart Schulberg, the youngest member of the OSS Field Photo/War Crimes unit, was later hired by the War Department to write and direct Nuremberg.
Addendum: I would follow this key film with Christian Delage’s “Nuremberg: The Nazis Facing Their Past” (which includes the testimonies of Abraham Sutzkever and Marie-Claude Vaillant-Couturier). The extras include the rarely seen “The Atrocities Committed by the German Fascists in the USSR.” The DVDs are available through many libraries. It may be time also to view again the classic “Judgment at Nuremberg” with Spencer Tracy, Maximilian Schell, Burt Lancaster, Richard Widmark, Marlene Dietrich and Judy Garland, around one of the subsequent Nuremberg trials.
If you want to dig in deeper even, The Yale Archives are right here.
The original German poster
St. Louis Remembers Whitney Harris
